Ernesto Rodríguez Abad

Por Benigno León Felipe

La producción literaria de Rodríguez Abad se caracteriza por la diversidad genérica y variedad de registros. Ha cultivado novela y relato corto, sobre todo narrativa infantil y juvenil con especial énfasis en el libro álbum, además de teatro y poesía.

Nace en 1955 en Los Silos (Tenerife). Es profesor en la Universidad de La Laguna, donde estudió Filología Hispánica y Filología Francesa. Cursó además estudios de literatura y teatro en Francia, Italia y Túnez.

Ha impartido seminarios, cursos, conferencias y ha participado en festivales en universidades españolas y extranjeras, como las Jornadas de Teatro Clásico de Almagro, en Rencontre autour de l’art du comédien, en Sousse (Túnez), o en centros culturales, bibliotecas, universidades y festivales de Alemania, Francia, Brasil, México, Costa Rica, Argentina y Puerto Rico. Las primeras incursiones en la literatura fueron en el terreno de la investigación, con trabajos como la traducción y estudio de la obra teatral Le miracle de Tèophile de Rutebeuf, con un extenso estudio del teatro medieval francés, o la edición y análisis de la poesía del surrealista tinerfeño Emeterio Gutiérrez Albelo. Los siguientes trabajos de investigación y publicaciones se centran en teatro, poesía y dramatización infantil.

Desde 1984 su dedicación al teatro lo ha llevado a dirigir textos como Ubú Rey de Jarry, Antígona, de Jean Cocteau, Las galas del difunto de Valle-Inclán, Doña Rosita la soltera de Federico García Lorca, o adaptaciones de textos narrativos de Naguib Mahfouz, de García Márquez, o textos de creación propia, como La vidriera, Kid Manodura, El requerimiento, Espíritus inicuos o El viaje de las maravillas. Hay que destacar las adaptaciones de textos de teatro clásico del Siglo de Oro, como Los guanches de Tenerife de Lope de Vega, La ropavejera de Francisco de Quevedo, La librería de Tomás de Iriarte, Los putos de Jerónimo de Cáncer, El amor médico de Molière o Los habladores y El juez de los divorcios de Miguel de Cervantes. En 2003 funda su propia compañía teatral con la que estrena Tenorios, versión propia del mito español basada en textos de Tirso de Molina, Arcipreste de Hita y Zorrilla.

Crea y dirige desde 1995 el Festival Internacional del Cuento de Los Silos. Impulsa y dirige diferentes festivales en las Islas y la Península, como la Escuela de Espectadores Teatrosilos con la que se intenta el conocimiento en profundidad, por parte de los espectadores, del teatro clásico.

PREMIOS:

Premio de textos teatrales «Santa Cruz de la Palma», en 1994 y en 1966, por La Africana y El pulpo.
Premio de narración «Santa Cruz de Tenerife», en 1996, por Historias extrañadas (Accésit).
Premio «Ateneo de La Laguna», en 1998, por Cosas de dioses.
Premio internacional a la investigación teatral en Monastir (Túnez).
Premio «Pajarita de Papel» Bahía Blanca (Argentina), en 2004, por la dedicación al mundo de la infancia y a la literatura infantil.
Premio «Nôus», de la Fundación Fidal, Quito (Ecuador), 2014, por su labor cultural excelencia educativa.
Premio CCEI Isabel Niño de Literatura y de Ilustración, Suiza, 2015.
Distinción honorífica de la denominación de la Biblioteca Pública de los Silos con el nombre de Biblioteca Ernesto Rodríguez Abad, 2019.
Designación de Miembro de Honor de Caszacuento, Teatro Solís de Montevideo, República de Uruguay, 2019.
Nombramiento de académico colaborador de la Academia Canaria de la Lengua, 2019.

La atracción por la narración oral y el cuento, aspecto determinante en toda su producción literaria y actividad cultual, explica que las primeras publicaciones de Rodríguez Abad se orienten hacia este género: Historias extrañadas (1994), Tres relatos fugaces de pasión y otros cuentos de amor (2001) y El árbol de las palabras (2002), reelaboración de textos recopilados de la tradición oral. A esta lista hay que añadir otros títulos que asimismo incluyen relatos cortos de muy diversa temática dirigidos a todo tipo de lectores, como Cosas de dioses (2009) o Madeselva (2009).

Las tramas que desarrolla en su producción narrativa más orientada a un lector adulto, como Sombra de cristal (2008), su primera novela, Lazos de humo (2019) o Garajado (2021) parten de historias extraídas de leyendas o de hechos históricos de trascendencia. El trasunto de Sombra de Cristal es la conocida leyenda de Catalina que se sitúa en el palacio Lercaro, mientras que el motivo principal sobre el que gira la historia de Lazos de humo es la tradición de lectura literaria en las fábricas de tabacos en la isla de La Palma, y en Garajado se recrea la particular situación de un personaje durante la guerra y posguerra española. En este tipo de narrativa de mediana extensión se observa una cierta tendencia a la fragmentación de la materia novelesca, mediante el engarce de unidades con cierta autonomía, sea la pertinente y oportuna elección provocada tanto por su peculiar concepción de la historia como por la superposición de distintos discursos narrativos. El resultado final es una historia sugerente, formalizada en una prosa que tiende a modularse en un tono poético, rasgo que caracteriza a toda su obra. También característicos son el gusto por el detalle, aparentemente insignificante, pero que al poco evidenciamos su importancia narrativa, y la incorporación con maestría de elementos maravillosos procedentes del mundo de los cuentos, como es el caso del personaje-duende Diego Pum, presente también en otros relatos, o la comunicación visual y sensorial que se establece entre los protagonistas.

En el apartado de narrativa infantil y juvenil, con algunos títulos que ha sido elegidos como textos de apoyo a la docencia en algunos países sudamericanos, además de la aportación temática de la tradición oral, nos encontramos con propuestas en las que se parte de una clara idea de captación del interés del lector a través de la propuesta de temas motivos temáticos marcado por situaciones diferentes, como El pirata sombra o El niño que no sabía jugar al fútbol.

En este apartado conviene incidir en el libro álbum, es autor de algunos títulos que son referencia en este subgénero, como El pirata Malodor, El rey que bordaba estrellas o El lago de los cisnes. Es también coautor de la adaptación, con las ilustraciones de Luis San Vicente, de los tres clásicos de la literatura española: El Quijote, El lazarillo y La Celestina.

En teatro ha desarrollado una extensa labor como director y autor de adaptaciones teatrales desde los años 80, además de autor de varios títulos como El viaje de las maravillas o Calle imaginación número 2.

A. Estudios y artículos:

-«La leyenda de Teófilo: Rutebeuf y Berceo», en In memoriam Inmacula Corrales, Universidad de La Laguna, 1987.

-Edición y estudio preliminar a Emeterio Gutiérrez Albelo, Campanario, Romanticismo y Enigma del invitado, Islas Canarias, Biblioteca Básica Canaria, 1989.

-«De Sharazah a Sancho Panza», suplemento literario de El Día, julio de 1997, y en la revista Ludo de Buenos Aires, julio de 1997.

-«Los guanches de Tenerife, entre el mito y el enredo amoroso», en Felipe Pedraza y Rafael González Cañal (eds.), La comedia de enredo, Universidad de Castilla-La Mancha, 1998.

-«Le conte en Espagne», La grand oreille, Paris, 1999.

-«Algunas consideraciones acerca del cuento folclórico», Mnemosyne, n.º 2, 1999.

-«Al calor de las cenizas», Mnemósyne, n.º 4, 2001.

-«La literatura y el cine a principios del siglo XX. Dos literatos frente a las nuevas formas: Enrique Jardiel Poncela y Emeterio Gutiérrez Albelo», en Evasión y compromiso en la literatura de la primera mitad del siglo XX, Actas del Congreso Internacional Wenceslao Fernández Flórez, A Coruña, Ayuntamiento de A Coruña-Concello de A Coruña, 2002.

-«Teatro, dramatización y enseñanza», Mnemósyne, n.º 6, 2003.

-«Las palabras que acarician, Nanas de Los Silos», Mnemósyne, n.º 22, 2018.

- «¡Qué ojos tan grandes tienes! Reflexiones sobre Caperucita Roja», Mnemósyne, n.º 27, 2023.

B. Narrativa:

-Historias extrañadas, Ayto. Santa Cruz de Tenerife, 1996.

-Tres relatos fugaces de pasión y otros cuentos de amor, Ediciones Baile del sol, Tenerife, 2001.

-El árbol de las palabras, Ediciones Altasur, Tenerife, 2002.

-Sombra de cristal, Edición KA, Tenerife, 2008.

-Cosas de dioses (premio de narrativa Ateneo de La Laguna, 1998), CajaCanarias, 1998; Ediciones Idea, Tenerife, 2009.

-Estrellas sin noche, Diego Pun Ediciones, Tenerife, 2010.

-Jardín de brujas. Apuntes para una novela, Diego Pun Ediciones, Tenerife, 2011.

-Madreselva, Diego Pun Ediciones, Tenerife, 2015.

- La tinta oscura, Diego Pun Ediciones, Santa Cruz de Tenerife, 2017.

- Lazos de humo, Diego Pun Ediciones, Santa Cruz de Tenerife, 2018.

- Hicham, Norma, Bogotá, 2017; Diego Pun Ediciones, Santa Cruz de Tenerife, 2021.

- Garajado, Baile del sol, Santa Cruz de Tenerife, 2021.

-Tu sombra en la puerta, Nectarina, Santa Cruz de Tenerife, 2022.

C. Narrativa infantil y juvenil:

-El Pirata Sombra, Editorial Interseven, La Laguna (Tenerife), 2004.

-Los inventores de cuentos, Alfagura, Madrid, 2006.

-Leyendas de agua, Ediciones Interseven, La Laguna (Tenerife), 2008.

-Leyendas de fuego, Ediciones Maresía, Tenerife, 2010.

-Cuentos africanos para dormir el miedo, Diego Pun Ediciones, Santa Cruz de Tenerife, 2013.

-Escritos en la corteza, Alfaguara, Madrid, 2013.

-El niño que no sabía jugar al fútbol, SM, Madrid, 2014.

- Princesa y pirata, MB editora, Bahía Blanca (Argentina), 2020.

D. Álbumes ilustrados:

-El pirata Malodor, Diego Pun Ediciones, Tenerife, 2010.

-El rey que bordaba estrellas, Diego Pun Ediciones, 2014.

-Quijote, Diego Pun Ediciones, Santa Cruz de Tenerife, 2015.

-Lazarillo, Diego Pun Ediciones, Santa Cruz de Tenerife, 2019.

-Soy un dinosaurio, Diego Pun Ediciones, Santa Cruz de Tenerife, 2020.

-El lago de los cisnes, Diego Pun Ediciones, Santa Cruz de Tenerife, 2022.

-Celestina, Diego Pun Ediciones, Santa Cruz de Tenerife, 2024.

E. Teatro:

-Textos y ejercicios para jugar al teatro, Ayuntamiento de La Laguna, 1999.

-El viaje de las maravillas, El cobaya, Ávila, 2000-2001.

-Calle imaginación número 2, Ediciones Maresía, Santa Cruz de Tenerife, 2009.

-Un minuto de teatro, Erabad ediciones, santa Cruz de Tenerife, 2024.

F. Poesía:

-Versos al aire, Diego Pun Ediciones, Santa Cruz de Tenerife, 2018.

-Versos al derecho y al revés, Diego Pun Ediciones, Santa Cruz de Tenerife, 2016.

-Versos al atardecer, Erabad Ediciones, Santa Cruz de Tenerife, 2023.

G. Recursos didácticos:

-Animando a animar, Catarata, Madrid, 2006.

-Te cuento para que cuentes. Catarata, Madrid, 2007.

-Juegos teatrales para animar a leer, Catarata. Madrid, 2008.

-Cuentos encajados, Santa Cruz de Tenerife Diego Pun Ediciones, 2010.

-La troupe de las palabras, Diego Pun Ediciones, Santa Cruz de Tenerife, 2018.

H. Obra traducida:

-Histórias das terras daqui e de lá, Zeus Ediciones, Río de Janeiro, 2007.

-Once mensajes en una Botella, Ediciones Gobierno de Canarias. 2009.

-A história fora do papel. A oralidade e o espetáculo, UPF Editora, Passo Fundo, 2010.

-Contos africanos, Callis Editora, São Paulo, 2012.

-Quijote, Kasmir promet, Zagreb, 2018.

I. Referencias bibliográficas, reseñas y comentarios:

Aparece recogida en las antologías Los once cisnes, en 15 de brujas. Antología, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 2000; Leer para soñar, AECID, Bolivia, 2010; Hadas, Santa Cruz de Tenerife, 2017; San Borondón. Un viaje literario (Ediciones de PaolaTena), Idea, Santa Cruz de Tenerife, 2020; Letras nuestras. Miscelánea literaria de la Academia Canaria de la Lengua, Santa Cruz de Tenerife, 2020; Escribir en esperanza: homenaje a María Belén Castro, Universidad de la Laguna, 2022; La mudanza y otros cuentos. El caribe cuenta, Barranquilla (Colombia) 2023; Raíces. Ficciones de la memoria, Idea, Santa Cruz de Tenerife, 2023.

Asimismo aparece reseñada y analizada en La enciclopedia de la literatura canaria. Centro de la cultura popular canaria, 2007; Coello Mesa, Antonia María, «A propósito de la narrativa corta en Canarias: Tres relatos fugaces de pasión y otros cuentos de amor, de Ernesto Rodríguez Abad» en Especulo, Revista de Estudios Literarios, nº 22, Madrid, 2002; Rodríguez Silvera, Pepa Aurora, Literatura infantil y juvenil en Canarias, Anroart Ediciones, Madrid, 2012; Cecilia Domínguez Luis, «Un lugar para el vuelo», Diario De Avisos, suplemento El perseguidor (10-10-2023); Salvador García llanos, «Garajado, búsqueda de libertad y amor», Canarias 7 (14-3-2024); Ricardo Marrero, «Una versión para la posteridad», Diario De Avisos, suplemento El perseguidor (13-11-2022); José Luis Zurita, «La historia de un hombre que no quiso ir a la guerra», Fama (23-12-2021); Juan Ferrera Gil, «Garajado: la voz de Ernesto Rodríguez Abad», La brisa de la bahía, 45 (2021); Juan Ferrera Gil, «El Lago de los Cisnes, de Ernesto R. Abad y Gabriel Pacheco», La brisa de la bahía, 182, 2024.

Algunas de sus obras han sido prologadas por Juan Cruz Ruiz, Benigno León Felipe, Ulises Martín y César Sánchez Ortiz.

J. Página Web: ernestorodriguezabad.com

De VERSOS DEL ATARDECER

2023

De TU SOMBRA EN LA PUERTA

2022

De GARAJADO

2021

De LAZOS DE HUMO

2018

De HYCHAM

2017

De EL NIÑO QUE NO SABÍA JUGAR AL FÚTBOL

2014

De ESCRITOS EN LA CORTEZA

2013

De CUENTOS AFRICANOS PARA DORMIR EL MIEDO

2013

De MADRESELVA

2003

De COSAS DE DIOSES

2009