Tres tipos de estudios recoge este homenaje editorial al profesor Francisco Navarro Artiles. El primer grupo se ocupa de los problemas fónicos, gramaticales, léxicos, toponímicos y sociolingüísticos del español hablado en las Islas Canarias y de sus relaciones con otras modalidades del idioma, tanto desde el punto de vista histórico como desde el punto de vista sincrónico. El segundo grupo analiza determinados aspectos poéticos de las obras de los escritores isleños Bartolomé Cairasco de Figueroa y Saulo Torón.
El tercer grupo, finalmente, trata determinados aspectos (comienzos de la industria de la piedra de cal, orígenes de Cofete, la mujer durante el Antiguo Régimen, etc.) de la historia de las Islas Canarias en general y de Fuerteventura en particular.
