El español de Canarias ha sido ampliamente descrito en sus rasgos actuales, pero su formación histórica sigue siendo uno de los grandes vacíos de la lingüística canaria. El autor, Marcial Morera, explica que esta falta de conocimiento no se debe a la ausencia de especialistas, sino a la escasez de documentación privada capaz de reflejar el uso real de la lengua en épocas pasadas.
Este libro no propone una historia completa del habla canaria, sino que ofrece análisis rigurosos y una revisión crítica de interpretaciones previas sobre préstamos lingüísticos, cambios semánticos y procesos de evolución gramatical que permiten comprender cómo se ha ido configurando, a lo largo del tiempo, nuestra modalidad del español.