En este programa interviene el académico Marcial Morera explica para explicar la presencia de palabras de origen canario en las Azores, especialmente en la isla de San Miguel. Señala que muchos de estos vocablos tienen raíces en la lengua prehispánica de Canarias, vinculada al bereber insular, y comenta posibles conexiones históricas entre Canarias y Azores desde el siglo XV.