En este programa interviene el académico Humberto Hernández para hablar sobre el II Encuentro Canarias y América (Puerto Rico): una aproximación desde la lengua y la literatura, organizadas por la Academia Canaria de la Lengua los días 15 y 16 de mayo. Asimismo, se tratan algunas relaciones entre el español de Canarias y el de América que se reflejan en el nivel léxico y el uso incorrecto de algunos gentilicios en los medios de comunicación.