En este programa interviene el académico Gonzalo Ortega Ojeda para explicar qué son las jergas y cómo funcionan dentro del lenguaje. De esta forma, señala que una jerga es una modalidad lingüística caracterizada por un vocabulario específico y que es empleada por determinados grupos sociales o profesionales —como presos, policías, estudiantes o adolescentes— y que suele tener una intención ocultadora o de autoafirmación del grupo. Entre los recursos lingüísticos propios de las jergas destaca la metáfora, como sucede en el caso de talego con el sentido de ‘cárcel’.