Félix Delgado, periodista y poeta, fue una de las voces más singulares de la vanguardia canaria. Firmante del Manifiesto de La rosa de los vientos y autor de dos poemarios, Paisaje y otras visiones (1923) e Índice de las horas felices (1927), publicó en el periódico grancanario El País (1927-1933) una serie de breves crónicas con el título «El isleño y sus caídas», de expresión canaria, que se encuentran a caballo entre las de Alonso Quesada y los cuentos de Pancho Guerra. En 1930 se traslada a Barcelona, donde formará parte del equipo de fundadores de Azor, revista literaria en la que colabora durante su primera época (1932-1934).
Félix Delgado Suárez nace en Las Palmas de Gran Canaria el 7 de septiembre de 1902. La fecha de su nacimiento ha resultado inexacta en muchas referencias bibliográficas. En la partida de nacimiento aparece el día 8 y en la de bautismo el 7. Ante la imprecisión, optamos por la que confirma el propio autor. En la partida de nacimiento se hacen constar los padres: Pedro Delgado Rodríguez y Rita Suárez León. Los abuelos paternos: Félix Delgado (de Guía) y Pino Rodríguez (de Valsequillo); y maternos José Suárez Mujica (de Gáldar) y Rita León Alemán (de Las Palmas).
Transcribimos a continuación la nota autobiográfica que Delgado le escribe a Fernando González [Carta a Fernando González de 11 de noviembre de 1922]:
Mi biografía es como sigue: Nací en el barrio de San Nicolás, el día 7 de septiembre (víspera de El Pino) a las 7 y 20 de la tarde del año 1902. Me bautizaron en la parroquia de San Francisco [el 11 del mismo mes] ante el altar de la Virgen de la Soledad, poniéndome por nombre Félix Antonio [No consta en la partida de bautismo este nombre sino el de Félix María de los Dolores].
Poco se sabe de su juventud salvo algunas notas dejadas por sus amigos. Víctor Doreste nos lo presenta como un joven lector con interés especial por la poesía: «A Félix lo que le emocionaba era la poesía ─y es que en él había ya un poeta en agraz». Víctor Doreste es un gran amigo de su infancia como lo deja reflejado el propio Delgado: «Templé mi espíritu en los primeros años de mi juventud, y con quien cambiaba a diario impresiones de la vida y fuimos eternos viajeros de una vida de sueños que hoy comienzan a ser una realidad». Y Fernando González hace una estampa poética: «Dios salve a las mujeres, de este mancebo, que es gentleman, poeta, fauno y efebo», que coincide con la imagen que él mismo le proyecta al propio González: «Soy soltero y sin compromiso a pesar de… “Dios salve a las mujeres” he sido un don Juan».
Realiza estudios en el Seminario Conciliar y probablemente los encaminara hacia los de Perito Mercantil; sin embargo, el propio escritor nos concreta: «No tengo títulos académicos, y mi actual oficio es del oficinista y periodista…». En 1920 encontramos su firma por primera vez como colaborador en los periódicos Renovación y El Espectador. Las colaboraciones en estos dos periódicos son escasas, pero se debe fundamentalmente a los pocos ejemplares conservados en la hemeroteca de El Museo Canario. La primera colaboración que hemos encontrado es el texto titulado «El niño poeta» en Renovación, 24 de marzo de 1920. Su primer poema publicado sería «Insomnio» en El Espectador, 16 de junio de 1920. Desde este mismo año hasta 1922 como redactor de La Jornada: de este periódico hemos podido exhumar un total de 18 poemas que van desde el 12 de octubre de 1920 hasta el 16 de septiembre de 1922. A partir del 17 de abril de 1922 aparecen algunos poemas que posteriormente serán recogidos en Paisaje y otras visiones.
En 1921, siendo redactor de La Provincia, conoce al poeta jienense José Jurado Morales, quien llega a Gran Canaria a cumplir el servicio militar y permanece en la isla entre 1921 y 1923, donde publicará su primer libro de poemas Las canciones humildes (1923). La amistad con Delgado se reactivará durante la estancia de éste en Barcelona en donde ambos, en unión de Luys Santa Marina, serán los fundadores de la revista Azor. Testimonio valioso (aunque hoy tengamos que poner algunas cuestiones en duda) será la entrevista que recoge José Quintana y que lleva por título «José Jurado Morales, casi testigo de los últimos días del poeta canario Félix Delgado». (El Eco de Canarias, 19 de octubre de 1975)
De forma temprana y constante se repiten los intentos de Delgado por salir de la isla. Tanto es así que le escribe una desesperada carta a Tomás Morales para solicitarle que interceda ante Villaespesa (de paso por la isla) para que pueda irse con su compañía teatral a América. Desde 1922 su idea de marcharse de las islas y establecerse en Barcelona se convierte en una constante vital: «Antes de irme a Barcelona, pediré la mano de mi novia». A finales de 1922 ya tiene terminado su primer libro de poemas, titulado Paisaje y otras visiones, con prólogo de Claudio de la Torre. Reproducimos aquí las palabras del propio autor sobre su obra aún inédita:
Y voy a hablarle un poco de él, ¿estamos? Verás. La primera parte del libro («Paisajes») es toda hecha por el mismo «molde» que lo que ya conoces por las cuatro cosas que te envié- Bien es verdad, que en «Paisajes» he puesto más objetividad que calor, emoción. Es la nota característica de la primera parte, aunque algunos paisajes tienen emoción de campo y mar. Ya lo verás. La segunda parte («Cantos breves») ya es otra cosa completamente distinta; esta parte no tiene más que emoción; calor de amor de juventud; optimismo a veces, y otras, pesimismo.
Antes de la publicación de su primer libro parece que ya está terminado otro, según informa a Fernando González:
Además de este libro (¡asómbrate!) tengo otro que a buen seguro terminaré en Barcelona [nuevamente Barcelona] el cual titulo: El libro del amor ingenuo. En este libro, que tiene un tono infantil, no hago más que poner la emoción de algunos momentos de mi amor pasado con Isabelita, pero de manera discreta, y lleno de un silencioso dolor por lo perdido. De este libro, he publicado aquí dos cosas: «Ausencia», y «Hermana y novia» […]
Es en esta época cuando encontramos su firma en aquellas revistas peninsulares que supusieron una avanzadilla vanguardista: La Pluma (Madrid) y España (Madrid), Alfar (La Coruña) y en el Suplemento Literario de La Verdad (Murcia).
El 19 de abril de 1924 fallece su padre y se produce un largo silencio literario ─en los que posiblemente se dedicara a otra serie de trabajos mejor remunerados que pudieran permitir cierto desahogo familiar.
En el curso 1926-1927 los redactores de El País se implican en las charlas formativas de la Escuela Luján Pérez: Pedro Perdomo Acedo, Juan Rodríguez Doreste (secretario de la Escuela), Cristóbal González Cabrera, Rafael Navarro Jiménez y Félix Delgado, quien habló en cuatro ocasiones. Sus temas fueron: «El lirismo en la poesía de Juan Ramón Jiménez»; «La poesía de la América hispana»; «Rubén Darío, Gabriela Mistral y Juana de Ibarborou» ; «Los modernos poetas españoles». (Según nos refiere Juan Rodríguez Doreste en su artículo La Escuela de Artes Decorativas de Luján Pérez).
En 1927 entra a formar parte de la redacción de El País, periódico recién fundado por Pedro Perdomo Acedo, nacido para ocupar el hueco dejado por Ecos de Alonso Quesada, donde confluyeron varias generaciones. Entre los jóvenes encontramos a Juan Rodríguez Doreste (alcalde socialista), Cristóbal González Cabrera (quien firmaba con el seudónimo de Carlos Alas y quien ocupo los cargos de alcalde interino y consejero del Cabildo) o Agustín Miranda Junco (Director General de Trabajo franquista), y muchos de aquellos escritores que Sebastián de la Nuez aglutinó bajo el nombre de la «Generación de intelectuales canarios». Ese mismo año en la Biblioteca de las Islas de El País, aparecerá el que se convertirá en su último libro, Índice de las horas felices.

En 1929 da por concluida su estancia insular y tras un viaje por América (Raid Literario) se afinca definitivamente en Barcelona, donde fundará junto al falangista Luys Santa Marina y el socialista José Jurado Morales, la revista Azor, que, aunque dirigida por el primero de ellos, en la primera época que participa Delgado ([1930] 1932-1934) el contenido político no es determinante, sino plural. Años antes de la aparición del primer número (15 de octubre de 1932), Félix trabaja en la constitución de la revista. Colaboraciones suyas en esta época las encontramos en la revista Atlántico, la propia Azor, El País, Hoy y Cruz y Raya, de Madrid, entre otras. Comienza también por estas fechas una intensa actividad encaminada al rescate de la vida y de la obra de Alonso Quesada y en estas fechas también (1931) contrae matrimonio con Rosario Sánchez Blánquez.
Algunos de los artículos, al igual que los cuentos, aparecen firmados bajo seudónimos. Entre los múltiples utilizados, creemos poder atribuirle algunos de ellos: Félix Antonio, FLIX (con la síncopa vocálica -e- de F(É)LIX), que frecuenta las páginas de El País haciendo críticas variadas, algunas ellas de cine. Flix también aparece en una serie de cuentos publicados en el periódico grancanario bajo el encabezado de: «Un cuento (y canario) por ser sábado». Otro de los seudónimos sería el de Felipe Centeno, como claro homenaje al poeta Alonso Quesada, ya que se trata de uno de los tantos empleados por él, se localiza por primera vez en El País y lo continúa usando en Barcelona, según nos indica F. Martín, en su artículo «El cine de vanguardia».
En los primeros meses de la guerra civil –probablemente entre octubre-noviembre de 1936– muere en “extrañas circunstancias”, eufemismo que se ha venido usando para designar la realidad de su asesinato, posiblemente por los anarco-sindicalistas bajo las supuestas acusaciones de falangista, de espionaje para los italianos… La realidad es que fue detenido y desaparecido sin que se haya podido conocer el proceso turbio de su fallecimiento. En ese trágico momento estaba concluyendo su epistolario entre Gabriel Miró y Alonso Quesada, a la vez que preparaba la edición de la obra completa de Quesada, documentación que desapareció junto con él.
Félix Delgado es una de las voces más significativas en el contexto de las vanguardias históricas y su poesía se muestra como un claro ejemplo de eso que se llamó «Nueva literatura». Los valores literarios de Delgado habrá que buscarlos también en sus aportaciones narrativas, tanto esa biografía de un deportista en 1927 como en las crónicas de acento canario (aún inéditas en su totalidad).
Con la publicación de Pepe Gonçalves. La figura de mayor relieve del deporte en Canarias, en 1927, Delgado realiza una crónica deportiva de Gonçalves y del Real Club Victoria que se extiende desde 1911 hasta 1926. Aparece firmado por F.A. Delgado, una firma que encontraremos en los artículos que envía desde Barcelona al periódico El País y que probablemente quieran diferenciar distintos trabajos periodísticos. A falta de poder concretar, es muy probable que esta biografía de un deportista, de un futbolista y de un club de fútbol, sea de las primeras que se realiza en España.
En cuanto a las crónicas de acento canario, se establece un vínculo entre las hechas por Alonso Quesada y las posteriores de Pancho Guerra. Se publicaron en El País, donde Félix Delgado, de forma anónima se ocupó de la sección «El isleño y sus caídas», breves crónicas ciudadanas de estilo canario que han sido editadas parcialmente (2008).
De su primer libro, Paisaje y otras visiones, Claudio de la Torre afirmará, en el prólogo, lo siguiente:
Este libro, como casi todos los de la actual juventud, no despierta preocupaciones métricas, ni intenta conseguir rítmicas perfecciones, sobre todo si por esto último ha de entenderse, todavía, aquel fácil efecto que radicaba en el número de sílabas. Porque, por lo demás, bien pudiera también suceder que este libro, al igual que los otros de la presente juventud, no significaran juntos otra cosa que el esfuerzo desesperado en busca de aquellas perfecciones.
También es relevante recordar que Delgado figura, como todos los miembros de El País, en el primer Manifiesto de La Rosa de los Vientos (Tenerife), revista de vanguardia editada en 1927 en la que aparecerán varias colaboraciones e incluso se publica una antología suya. De ese mismo año es Índice de las horas felices, vinculado estéticamente con los principios de la revista. Pedro Perdomo Acedo, en el prólogo, destacará lo siguiente:
Al reoír estos versos de Delgado, ligeros como un avión que necesita desprenderse de lo inútil para ir ganando velocidad y altura, se me aparece su virtud primordial esta de ser poemillas en esquema cuyo origen –y cuya originalidad– consiste en aspirar fervorosamente –y el fervor, conviene repetirlo, es una suerte de ligereza– al ejercicio de una economía verbal gemela a la de las coplas populares. Bien se hace necesario advertir de los grandes poemas –grandes poemas de hasta cuatro versos– que, como las nuevas ideas, nacen mejor al compás de los pies de los andarines en su marcha.
Finalmente, otro aspecto de relevancia en su trayectoria fueron los enormes esfuerzos por el rescate de Alonso Quesada, que quedaron atestiguados en sus artículos periodísticos, en la correspondencia con la viuda de Quesada y con Clemencia Miró, así como por sus trabajos truncados por su asesinato. Entre Félix Delgado y Alonso Quesada se producen ciertos paralelismos vitales: el no realizar estudios universitarios, los trabajos de oficinista y periodista, las intenciones de salir de la isla, la orfandad paterna…

Libros de Félix Delgado
DELGADO, Félix: Paisaje y otras visiones, Gran Canaria, Biblioteca de la Isla, 1923. Prólogo de Claudio de la Torre.
DELGADO, F.A.: Pepe Gonçalves. La figura de mayor relieve del deporte en Canarias, [Las Palmas], [Imprenta de la Biblioteca de Las Islas], 1927.
DELGADO, Félix: Índice de las horas felices, Las Palmas, Biblioteca de las Islas, 1927. Prólogo de Pedro Perdomo Acedo.
DELGADO, Félix: Índice de las horas felices [edición facsímil] Islas Canarias, Domibari Ediciones, 2008. Ed. de Guillermo Perdomo Hernández.
DELGADO, Félix: El isleño y sus caídas, Islas Canarias, Domibari Ediciones. 2008. Ed. de Guillermo Perdomo Hernández.
Sobre el autor
DORESTE, Ventura: «Poesía canaria. Félix Delgado», en Isla, 4º trimestre, 1964, pp.14-15.
DORESTE, Víctor: «Félix Delgado», en Narraciones canarias. Recuerdos de niñez y juventud. Las Palmas de Gran Canaria, 1965, pp.75-77.
GONZÁLEZ, Fernando: «Félix Delgado» en Hogueras en la montaña, Madrid, Imprenta Clásica Española, 1924, p.51.
MARTÍN, F.G.: «El cine de vanguardia», en Canarias: Las vanguardias históricas, CAAM, 1992.
PERDOMO HERNÁNDEZ, G.: «Introducción» a El isleño y sus caídas, Islas Canarias, Domibari Editores, 2008, pp.11-21.
PERDOMO HERNÁNDEZ, G.: «Félix Delgado», en Índice de las horas felices; [ed. Facsímil] Islas Canarias, Domibari Editores, 2009, pp. I-XIV.
PERDOMO HERNÁNDEZ, G: Un relato truncado: Félix Delgado y Alonso Quesada, Mercurio Editorial, 2025 (en prensa).
RODRÍGUEZ DORESTE, Juan: Memorias de un hijo del siglo, Las Palmas de Gran Canaria, Caja Insular de Ahorros Canarias, 1988, pp. 198-199. Este mismo autor en otro de sus libros, Las revistas de arte en Canarias, El Museo Canario, 1965, (p.83).
QUINTANA, J.: «Félix Delgado», en 96 poetas de las Islas Canarias, Bilbao, Ed. Comunicación literaria de autores, 1970
QUINTANA, J.: «Ensayos de Literatura Canaria 1975. José Jurado Morales, casi testigo de los últimos días del poeta canario Félix Delgado», en El Eco de Canarias, 19 de octubre de 1975, p.19.
SANTANA, Lázaro: Gabriel Miró, cartas a Alonso Quesada, Las Palmas de Gran Canaria, Edirca, 1985. [Edición y notas.]
SANTANA, Lázaro: Modernismo y vanguardia en la literatura canaria, Las Palmas de Gran Canaria, Edirca, 1987.
TEIXEIRA CERVIÁ, M. de los A.: El País. Diario de información, ajeno a toda tendencia política 1928-1932, Cabildo de Gran Canaria, 2001, pp.13-14.
REFERENCIAS
https://bienmesabe.org/noticia/2015/Agosto/delgado-suarez-felix-1902-1936
https://mdc.ulpgc.es/s/mdc/item/133153
Academia Canaria de la Lengua
Creemos firmemente que Internet debe estar disponible y ser accesible para cualquier persona, y estamos comprometidos a proporcionar un sitio web que sea accesible para la audiencia más amplia posible, independientemente de las circunstancias y la capacidad.
Para cumplir con esto, nuestro objetivo es adherirnos lo más estrictamente posible a las Pautas de accesibilidad al contenido web 2.1 (WCAG 2.1) del World Wide Web Consortium (W3C) en el nivel AA. Estas pautas explican cómo hacer que el contenido web sea accesible para personas con una amplia gama de discapacidades. Cumplir con esas pautas nos ayuda a garantizar que el sitio web sea accesible para todas las personas: personas ciegas, personas con discapacidades motoras, discapacidades visuales, discapacidades cognitivas y más.
Este sitio web utiliza varias tecnologías que están destinadas a hacerlo lo más accesible posible en todo momento. Utilizamos una interfaz de accesibilidad que permite a las personas con discapacidades específicas ajustar la interfaz de usuario (interfaz de usuario) del sitio web y diseñarla según sus necesidades personales. Además, el sitio web utiliza una aplicación basada en inteligencia artificial que se ejecuta en segundo plano y optimiza su nivel de accesibilidad constantemente.
Esta aplicación corrige el HTML del sitio web, adapta su funcionalidad y comportamiento para lectores de pantalla utilizados por usuarios ciegos y para funciones de teclado utilizadas por personas con discapacidades motoras. Si ha detectado un mal funcionamiento o tiene ideas para mejorar, estaremos encantados de saber de usted. Puede comunicarse con los operadores del sitio web mediante el siguiente correo electrónico aclsc@academiacanarialengua.org
Nuestro sitio web implementa la técnica de atributos ARIA (Aplicaciones de Internet enriquecidas y accesibles), junto con varios cambios de comportamiento diferentes, para garantizar que los usuarios ciegos que visitan con lectores de pantalla puedan leer, comprender y disfrutar de las funciones del sitio web. Tan pronto como un usuario con un lector de pantalla ingresa a su sitio, inmediatamente recibe un mensaje para ingresar al perfil del lector de pantalla para que pueda navegar y operar su sitio de manera efectiva. Así es como nuestro sitio web cubre algunos de los requisitos de lectores de pantalla más importantes, junto con capturas de pantalla de la consola de ejemplos de código.
Optimización del lector de pantalla: ejecutamos un proceso en segundo plano que aprende los componentes del sitio web de arriba a abajo, para garantizar el cumplimiento continuo incluso al actualizar el sitio web. En este proceso, proporcionamos a los lectores de pantalla datos significativos utilizando el conjunto de atributos ARIA. Por ejemplo, proporcionamos etiquetas de formulario precisas; descripciones de iconos procesables (iconos de redes sociales, iconos de búsqueda, iconos de carritos, etc.); orientación de validación para entradas de formularios; roles de elementos como botones, menús, diálogos modales (ventanas emergentes), y otros. Además, el proceso en segundo plano escanea todas las imágenes del sitio web y proporciona una descripción precisa y significativa basada en el reconocimiento de objetos de imagen como una etiqueta ALT (texto alternativo). para imágenes que no se describen. También extraerá textos que están incrustados dentro de la imagen, utilizando una tecnología OCR (reconocimiento óptico de caracteres). Para activar los ajustes del lector de pantalla en cualquier momento, los usuarios solo necesitan presionar la combinación de teclado Alt + 1. Los usuarios de lectores de pantalla también reciben anuncios automáticos para activar el modo de lector de pantalla tan pronto como ingresen al sitio web.Estos ajustes son compatibles con todos los lectores de pantalla populares, incluidos JAWS y NVDA.
Optimización de la navegación con el teclado: el proceso en segundo plano también ajusta el HTML del sitio web y agrega varios comportamientos mediante el código JavaScript para que el sitio web sea operable mediante el teclado. Esto incluye la capacidad de navegar por el sitio web usando las teclas Tab y Shift + Tab, operar menús desplegables con las teclas de flecha, cerrarlos con Esc, activar botones y enlaces usando la tecla Enter, navegar entre elementos de radio y casillas de verificación usando las teclas de flecha, y rellénelos con la barra espaciadora o la tecla Intro. Además, los usuarios del teclado encontrarán menús de navegación rápida y de omisión de contenido, disponibles en cualquier momento haciendo clic en Alt + 1, o como los primeros elementos del sitio mientras navegan con el teclado. El proceso en segundo plano también maneja las ventanas emergentes activadas moviendo el enfoque del teclado hacia ellas tan pronto como aparecen, y no permite que el enfoque se desvíe fuera de él.Los usuarios también pueden usar atajos como “M” (menús), “H” (títulos), “F” (formularios), “B” (botones) y “G” (gráficos) para saltar a elementos específicos.
Modo de discapacidad visual: este modo ajusta el sitio web para la comodidad de los usuarios con discapacidad visual, como degradación de la vista, visión de túnel, cataratas, glaucoma y otros.
Modo de discapacidad cognitiva: este modo proporciona diferentes opciones de asistencia para ayudar a los usuarios con discapacidades cognitivas como dislexia, autismo, CVA y otros, a concentrarse en los elementos esenciales del sitio web con mayor facilidad.
Compatibilidad de lectores de pantalla: este modo configura el sitio web para que sea compatible con lectores de pantalla como JAWS, NVDA, VoiceOver y TalkBack. Un lector de pantalla es un software para usuarios ciegos que se instala en una computadora y un teléfono inteligente, y los sitios web deben ser compatibles con él.
Perfil de navegación del teclado (con problemas de motor): este perfil permite que las personas con problemas de motor operen el sitio web utilizando las teclas Tab, Shift + Tab y Enter. Los usuarios también pueden usar atajos como “M” (menús), “H” (títulos), “F” (formularios), “B” (botones) y “G” (gráficos) para saltar a elementos específicos.
Ajustes de fuente: los usuarios pueden aumentar y disminuir su tamaño, cambiar su familia (tipo), ajustar el espaciado, la alineación, la altura de la línea y más.
Ajustes de color: los usuarios pueden seleccionar varios perfiles de contraste de color, como claro, oscuro, invertido y monocromático. Además, los usuarios pueden intercambiar esquemas de color de títulos, textos y fondos, con más de 7 opciones de colores diferentes.
Resaltado de contenido: los usuarios pueden elegir enfatizar elementos importantes como enlaces y títulos. También pueden optar por resaltar sólo los elementos enfocados o suspendidos.
Trastornos cognitivos: utilizamos un motor de búsqueda que está vinculado a Wikipedia y Wikcionario, lo que permite a las personas con trastornos cognitivos descifrar el significado de frases, iniciales, jerga y otros.
Funciones adicionales: ofrecemos a los usuarios la opción de cambiar el color y el tamaño del cursor, usar un modo de impresión, habilitar un teclado virtual y muchas otras funciones.
Nuestro objetivo es admitir la mayor variedad posible de navegadores y tecnologías de asistencia, para que nuestros usuarios puedan elegir las herramientas que mejor se adapten a ellos, con la menor cantidad de limitaciones posible. Por lo tanto, hemos trabajado muy duro para poder admitir todos los sistemas principales que comprenden más del 95% de la participación de mercado de los usuarios, incluidos Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera y Microsoft Edge, JAWS y NVDA (lectores de pantalla), ambos para Windows y para usuarios de MAC.
A pesar de nuestros mejores esfuerzos para permitir que cualquier persona ajuste el sitio web a sus necesidades, aún puede haber páginas o secciones que no son completamente accesibles, están en proceso de volverse accesibles o carecen de una solución tecnológica adecuada para hacerlas accesibles.
Aún así, estamos mejorando continuamente nuestra accesibilidad, agregando, actualizando y mejorando sus opciones y características, y desarrollando y adoptando nuevas tecnologías.
Todo esto está destinado a alcanzar el nivel óptimo de accesibilidad, siguiendo los avances tecnológicos. Para obtener ayuda, comunícate con aclsc@academiacanarialengua.org