En este programa interviene el académico Marcial Morera para hablar, principalmente, de vocablos que se han creado dentro de la modalidad lingüística canaria siguiendo las normas de formación de palabras en español. En primer lugar, se refiere a las palabras que se han formado por derivación, como pulpear o bizcochón, y por composición como tapaluz. A continuación, explica otros procedimientos de creación léxica, como la metáfora y la metonimia. Un ejemplo del primero es el adjetivo remendado/a, cuando se emplea con el sentido de ‘persona que se recupera precariamente tras una enfermedad o padecimiento’, mientras que el sustantivo costa, que en algunas islas adquiere el significado de ‘terreno comunal donde se echa a pastar el ganado’, constituye un caso de formación por desplazamiento metonímico.