Este encuentro aborda los estrechos vínculos que unen el Archipiélago canario y la isla caribeña, fruto de una emigración de ida y vuelta que se prolonga durante varios siglos. Esta relación histórica ha dejado su huella en los más diversos campos de la cultura, y continúa viva en los descendientes de aquellos que emigraron.
Los días 25 y 26 de octubre de 2023, las sesiones se centraron en los ámbitos de estudio de la ACL, la lengua y la literatura, en los que la impronta canaria en Cuba y cubana en Canarias destaca especialmente. Participaron en el encuentro el profesor de la Universidad de La Habana y miembro de la Academia Cubana de la Lengua Sergio Valdés Bernal, que disertó sobre relaciones entre el español de Cuba y de Canarias, y el profesor de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y miembro numerario de la ACL Yeray Rodríguez Quintana, que habló sobre “La décima: punto (de encuentro) cubano y canario”.
La jornada se cerró con una muestra de punto cubano.
