José Antonio Rial (Cádiz, España, 21 de abril de 1911- Caracas, Venezuela, 17 de noviembre de 2009) escritor, dramaturgo y periodista, exponente singular de la condición de emigrante canario y exiliado republicano en América.
Su raíz profesional por el ejercicio del periodismo revela una prosa de elegancia y exactitud, una suerte de teletipo magistral sobre la letanía trágica de la guerra en la memoria de las gentes europeas que huyeron de la barbarie y la vida cotidiana del criollo venezolano en el despegue de la era del petróleo, un tiempo histórico definitorio para la constitución del imaginario colectivo de la futura Venezuela.
José Antonio Rial (Cádiz, España, 21 de abril de 1911- Caracas, Venezuela, 17 de noviembre de 2009) escritor, dramaturgo y periodista, exponente singular de la condición de emigrante canario y exiliado republicano en América. Obtuvo la Medalla de Oro de Canarias en 2007. Transcurre su infancia en la isla de Lobos, Fuerteventura, fue hijo de José Rial Vázquez (1888-1973) periodista, escritor y farero, nacido en Filipinas, quien destacó como redactor jefe de La Provincia y director de la revista Atlántida, además de autor de numerosas novelas y obras de teatro. Fue deportado político en Villa Cisneros, junto a personalidades como Pedro García Cabrera, durante la Guerra Civil. José Antonio Rial, por su parte, cursó estudios de Náutica y fue integrante de las Juventudes de Izquierda Republicana y del movimiento surrealista de Santa Cruz de Tenerife en los años de la II República.
Tras el golpe militar franquista, fue detenido, procesado y condenado a muerte, obteniendo en 1943 la libertad vigilada. Emigra en 1950 a Venezuela, desempeñándose como redactor jefe en los diarios El Universal y El Nacional de Caracas. Destacó profesionalmente en la Televisión Nacional de Venezuela, con el programa semanal sobre teatro titulado “El rostro y sus máscaras” durante dos décadas. El grupo venezolano Rajatabla llevó a escena parte de su obra teatral. En su trayectoria vital fue profesor en la Universidad Central de Venezuela y catedrático en la Universidad Simón Bolívar.

Junto a su obra narrativa y teatral, escrita entre las dos orillas, destaca su participación en la obra colectiva Antología de musas cautivas (2008), edición facsímil de un manuscrito de presos políticos canarios de las cárceles de Lazareto-Gando y Fyffes, publicada en dos volúmenes por el Centro de la Cultura Popular Canaria. Sobre la Guerra Civil y la represión franquista escribió su testimonio que abarca desde El dolor de la derrota (Notas emocionadas de la emigración española en las cárceles, refugios y campos de concentración en Francia) de 1946, a Tiempo de espera (El 18 de julio de 1936 en Santa Cruz de Tenerife) de 1991.
En los últimos años de su vida fue aclamado como un destacado escritor y dramaturgo por el público venezolano.
La escritura de José Antonio Rial, la novelística y la dramatúrgica, se desarrolla entre sus dos experiencias de vida, la de Canarias y la de Venezuela, siendo un exponente del perfil de autor canario “emigrante”, junto a autores como Josefina Plá en Paraguay o Antidio Cabal en Costa Rica. La novela hispanoamericana y la ciudad de Caracas tienen su libro para una historia de la emigración en la era del petróleo en Venezuela: Venezuela imán (1955). Es una novela que reúne todas las características como referencia fundamental de los orígenes cosmopolitas de la ciudad de Caracas. José Antonio Rial fue periodista y dramaturgo de largo alcance, nacido en tierras andaluzas, pero de plena raigambre canaria, por su estadía vital en las islas y futura emigración a las tierras de Bolívar. Las obras completas de Rial se han ido publicando con calidad editorial en los últimos años, destacando por encima de todas sus aportaciones el testimonio político en el libro La prisión de Fyffes (1978), su participación en la aparición del legado poético Las musas cautivas con cartas y poemas escritos en las prisiones franquistas del Archipiélago, así como en su prolífica obra teatral, con piezas representadas como Bolívar, Cipango o La muerte de García Lorca.
Durante su periplo americano, llega a Venezuela en el barco “Magallanes”. José Antonio Rial trabajó en las editoriales Las Novedades y La Continental, desarrollando en adelante una voluminosa obra narrativa y un destacado quehacer periodístico, dilatado en la prensa y televisión venezolana. Su amor por el teatro, el apego a los libros y la escritura, la añoranza de las Islas representada en libros más recientes como la novela Las nereidas del faro (2004), dedicada a su esposa Clorinda y a su hermana Margarita, madre del reconocido escritor Alberto Vázquez Figueroa, constituyen la estela de un estilo personal, distinguido entre el mosaico de autores de su generación, otorgando a su figura literaria una emblemática aura. Una de sus obras maestras, Venezuela imán, todavía necesita ser redescubierta por el gran público. Entre sus ediciones, la primera de 1955 en ediciones Edime, en editorial Losada en 1961 y la última edición de hace 50 años, en Plaza & Janés (1973), que se han convertido en joyas literarias difíciles de encontrar.
José Antonio Rial, fallecido en 2009, legó una obra literaria para las dos orillas, la canaria y la venezolana, la americana y la europea, contando la tragedia humana universal en experiencias como la represión o la emigración, así como el reclamo de los ideales de juventud, la memoria histórica en favor de los vencidos y las aspiraciones de un mundo mejor, articulando en su cosmovisión literaria una mirada crítica, comprometida con los valores de justicia y libertad.
El autor narra en Venezuela imán el amor por una mujer, el hallazgo de un poema, las desventuras del emigrante en la nueva ciudad de Caracas y el poder magnético de la América profunda sobre la vida humana. El profundo calado antropológico de su Venezuela “imán” queda patente en el transcurso de las veladas filosóficas del hotel Cubagua, lugar de estadía para los personajes del libro, que dan su punto de vista existencial acerca de sus destinos. El Negro Angelito, el filósofo Vallejo, el nazi suicida Waldemar Müller, el inventor Cagliostro y la atribulada magia de Silveria giran en un fantástico carrusel de rostros ante la mirada atónita del protagonista, el periodista Torres, que sufrió en sus propias carnes la experiencia de los campos de concentración y es testigo ocular de la enigmática ebullición cosmogónica de Caracas, la ciudad turbulenta con su fusión de orígenes. A todas luces, la novela de José Antonio Rial incluye un crisol de sabores emanados del trópico: la ceiba, el musiú, la cachaza, los ranchitos, la arepa y el joropo, y una mirada extasiada en el elogio de la naturaleza americana.

La raíz profesional de José Antonio Rial por el ejercicio del periodismo revela una prosa de elegancia y exactitud, una suerte de teletipo magistral sobre la letanía trágica de la guerra en la memoria de las gentes europeas que huyeron de la barbarie y la vida cotidiana del criollo venezolano en el despegue de la era del petróleo, un tiempo histórico definitorio para la constitución del imaginario colectivo de la futura Venezuela.
Entelequias (Teatro, 1929)
Viaje interior (Teatro, 1935)
Ángel (Teatro, escrita en la cárcel)
Gentes de mar (Novela, 1947). Premio de la Asociación de la Prensa de Tenerife
Los armadores de la goleta Ilusión (Teatro, 1950)
La torre (Teatro, 1951). Premio del Ateneo de Caracas
Reverón (Novela, 1954)
Nurami (Teatro, 1954)
Venezuela Imán (Novela, 1955)
Cementerio de automóviles (Teatro, 1957)
La escuela nocturna (Teatro, 1963)
La muerte de García Lorca (Teatro, 1963)
Jezabel (Novela, 1965)
La prisión de Fyffes (Novela, 1969). Coeditada por el Centro de la Cultura Popular Canaria, CajaCanarias y el Gobierno de Canarias en 2003.
La destrucción de Hispanoamérica (Ensayo, 1976)
El padre (Teatro, 1977)
Bolívar (Teatro, 1982)
La fragata del sol (Teatro, 1983)
Cipango (Teatro, 1986)
Panamá (Teatro, 1990)
Segundo naufragio (Novela, 1991). Editada por la Viceconsejería de Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias en 1989
Tiempo de espera (Novela, 1991)
La Cenicienta en Palacio (Teatro, 1993)
Las nereidas del faro (Novela, 2004). Editada por el Centro de la Cultura Popular Canaria en 2004
Sucre, el sueño del hombre (Teatro, 2004)
Sobre Rial:
-Artículo de Roberto J. Lovera de Sola (Boletín de la Academia Nacional de la Historia. Caracas. 1988, Volumen 71) https://biblat.unam.mx/hevila/BoletindelaAcademiaNacionaldelaHistoriaCaracas/1988/vol71/no281/6.pdf
-Artículo de Carmen Márquez Montes (Anuario Americanista Europeo, 2006-2007) https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3154845.pdf
Academia Canaria de la Lengua
Creemos firmemente que Internet debe estar disponible y ser accesible para cualquier persona, y estamos comprometidos a proporcionar un sitio web que sea accesible para la audiencia más amplia posible, independientemente de las circunstancias y la capacidad.
Para cumplir con esto, nuestro objetivo es adherirnos lo más estrictamente posible a las Pautas de accesibilidad al contenido web 2.1 (WCAG 2.1) del World Wide Web Consortium (W3C) en el nivel AA. Estas pautas explican cómo hacer que el contenido web sea accesible para personas con una amplia gama de discapacidades. Cumplir con esas pautas nos ayuda a garantizar que el sitio web sea accesible para todas las personas: personas ciegas, personas con discapacidades motoras, discapacidades visuales, discapacidades cognitivas y más.
Este sitio web utiliza varias tecnologías que están destinadas a hacerlo lo más accesible posible en todo momento. Utilizamos una interfaz de accesibilidad que permite a las personas con discapacidades específicas ajustar la interfaz de usuario (interfaz de usuario) del sitio web y diseñarla según sus necesidades personales. Además, el sitio web utiliza una aplicación basada en inteligencia artificial que se ejecuta en segundo plano y optimiza su nivel de accesibilidad constantemente.
Esta aplicación corrige el HTML del sitio web, adapta su funcionalidad y comportamiento para lectores de pantalla utilizados por usuarios ciegos y para funciones de teclado utilizadas por personas con discapacidades motoras. Si ha detectado un mal funcionamiento o tiene ideas para mejorar, estaremos encantados de saber de usted. Puede comunicarse con los operadores del sitio web mediante el siguiente correo electrónico aclsc@academiacanarialengua.org
Nuestro sitio web implementa la técnica de atributos ARIA (Aplicaciones de Internet enriquecidas y accesibles), junto con varios cambios de comportamiento diferentes, para garantizar que los usuarios ciegos que visitan con lectores de pantalla puedan leer, comprender y disfrutar de las funciones del sitio web. Tan pronto como un usuario con un lector de pantalla ingresa a su sitio, inmediatamente recibe un mensaje para ingresar al perfil del lector de pantalla para que pueda navegar y operar su sitio de manera efectiva. Así es como nuestro sitio web cubre algunos de los requisitos de lectores de pantalla más importantes, junto con capturas de pantalla de la consola de ejemplos de código.
Optimización del lector de pantalla: ejecutamos un proceso en segundo plano que aprende los componentes del sitio web de arriba a abajo, para garantizar el cumplimiento continuo incluso al actualizar el sitio web. En este proceso, proporcionamos a los lectores de pantalla datos significativos utilizando el conjunto de atributos ARIA. Por ejemplo, proporcionamos etiquetas de formulario precisas; descripciones de iconos procesables (iconos de redes sociales, iconos de búsqueda, iconos de carritos, etc.); orientación de validación para entradas de formularios; roles de elementos como botones, menús, diálogos modales (ventanas emergentes), y otros. Además, el proceso en segundo plano escanea todas las imágenes del sitio web y proporciona una descripción precisa y significativa basada en el reconocimiento de objetos de imagen como una etiqueta ALT (texto alternativo). para imágenes que no se describen. También extraerá textos que están incrustados dentro de la imagen, utilizando una tecnología OCR (reconocimiento óptico de caracteres). Para activar los ajustes del lector de pantalla en cualquier momento, los usuarios solo necesitan presionar la combinación de teclado Alt + 1. Los usuarios de lectores de pantalla también reciben anuncios automáticos para activar el modo de lector de pantalla tan pronto como ingresen al sitio web.Estos ajustes son compatibles con todos los lectores de pantalla populares, incluidos JAWS y NVDA.
Optimización de la navegación con el teclado: el proceso en segundo plano también ajusta el HTML del sitio web y agrega varios comportamientos mediante el código JavaScript para que el sitio web sea operable mediante el teclado. Esto incluye la capacidad de navegar por el sitio web usando las teclas Tab y Shift + Tab, operar menús desplegables con las teclas de flecha, cerrarlos con Esc, activar botones y enlaces usando la tecla Enter, navegar entre elementos de radio y casillas de verificación usando las teclas de flecha, y rellénelos con la barra espaciadora o la tecla Intro. Además, los usuarios del teclado encontrarán menús de navegación rápida y de omisión de contenido, disponibles en cualquier momento haciendo clic en Alt + 1, o como los primeros elementos del sitio mientras navegan con el teclado. El proceso en segundo plano también maneja las ventanas emergentes activadas moviendo el enfoque del teclado hacia ellas tan pronto como aparecen, y no permite que el enfoque se desvíe fuera de él.Los usuarios también pueden usar atajos como “M” (menús), “H” (títulos), “F” (formularios), “B” (botones) y “G” (gráficos) para saltar a elementos específicos.
Modo de discapacidad visual: este modo ajusta el sitio web para la comodidad de los usuarios con discapacidad visual, como degradación de la vista, visión de túnel, cataratas, glaucoma y otros.
Modo de discapacidad cognitiva: este modo proporciona diferentes opciones de asistencia para ayudar a los usuarios con discapacidades cognitivas como dislexia, autismo, CVA y otros, a concentrarse en los elementos esenciales del sitio web con mayor facilidad.
Compatibilidad de lectores de pantalla: este modo configura el sitio web para que sea compatible con lectores de pantalla como JAWS, NVDA, VoiceOver y TalkBack. Un lector de pantalla es un software para usuarios ciegos que se instala en una computadora y un teléfono inteligente, y los sitios web deben ser compatibles con él.
Perfil de navegación del teclado (con problemas de motor): este perfil permite que las personas con problemas de motor operen el sitio web utilizando las teclas Tab, Shift + Tab y Enter. Los usuarios también pueden usar atajos como “M” (menús), “H” (títulos), “F” (formularios), “B” (botones) y “G” (gráficos) para saltar a elementos específicos.
Ajustes de fuente: los usuarios pueden aumentar y disminuir su tamaño, cambiar su familia (tipo), ajustar el espaciado, la alineación, la altura de la línea y más.
Ajustes de color: los usuarios pueden seleccionar varios perfiles de contraste de color, como claro, oscuro, invertido y monocromático. Además, los usuarios pueden intercambiar esquemas de color de títulos, textos y fondos, con más de 7 opciones de colores diferentes.
Resaltado de contenido: los usuarios pueden elegir enfatizar elementos importantes como enlaces y títulos. También pueden optar por resaltar sólo los elementos enfocados o suspendidos.
Trastornos cognitivos: utilizamos un motor de búsqueda que está vinculado a Wikipedia y Wikcionario, lo que permite a las personas con trastornos cognitivos descifrar el significado de frases, iniciales, jerga y otros.
Funciones adicionales: ofrecemos a los usuarios la opción de cambiar el color y el tamaño del cursor, usar un modo de impresión, habilitar un teclado virtual y muchas otras funciones.
Nuestro objetivo es admitir la mayor variedad posible de navegadores y tecnologías de asistencia, para que nuestros usuarios puedan elegir las herramientas que mejor se adapten a ellos, con la menor cantidad de limitaciones posible. Por lo tanto, hemos trabajado muy duro para poder admitir todos los sistemas principales que comprenden más del 95% de la participación de mercado de los usuarios, incluidos Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera y Microsoft Edge, JAWS y NVDA (lectores de pantalla), ambos para Windows y para usuarios de MAC.
A pesar de nuestros mejores esfuerzos para permitir que cualquier persona ajuste el sitio web a sus necesidades, aún puede haber páginas o secciones que no son completamente accesibles, están en proceso de volverse accesibles o carecen de una solución tecnológica adecuada para hacerlas accesibles.
Aún así, estamos mejorando continuamente nuestra accesibilidad, agregando, actualizando y mejorando sus opciones y características, y desarrollando y adoptando nuevas tecnologías.
Todo esto está destinado a alcanzar el nivel óptimo de accesibilidad, siguiendo los avances tecnológicos. Para obtener ayuda, comunícate con aclsc@academiacanarialengua.org