Dudas más frecuentes sobre el español de Canarias es una compilación de las cuestiones más recurrentes que los usuarios del Buzón de consultas de la ACL han planteado a la institución desde su nacimiento. Esta publicación, que incorpora algo más de un centenar de cuestiones con sus respectivas respuestas, viene a ser un reflejo de las principales preocupaciones lingüísticas de los canarios sobre su variedad regional.
En la disposición del contenido, se ha seguido un criterio de ordenación a la vez lógico y práctico; de este modo, las consultas se agrupan según la amplitud o el nivel lingüístico al que conciernen (cuestiones sobre el español de Canarias, dudas relacionadas con el plano fónico [ortografía y pronunciación], con la gramática, con el léxico y con la fraseología) y, dentro de cada apartado, siguiendo el orden alfabético de la palabra o expresión más caracterizadora del problema tratado (acentuación, ortografía, concordancia, etc.).