Utilizando como fuente los documentos de la familia Ossuna, conservados en el Archivo Municipal de La Laguna, y que forman parte del fondo documental que fue donado por don Manuel de Osuna y Benítez de Lugo, José Manuel Hernández Hernández transcribe en este volumen las cartas que los medianeros o mayordomos de distintas haciendas de la isla de Tenerife enviaban a los propietarios de estas, con el objeto de informarles acerca de cualquier suceso que aconteciera en ellas.
Se trata de un total de 187 cartas, la mayor parte de las cuales fue enviada por Silvestre Izquierdo, medianero de la Hacienda Las Palmas de Anaga, a don Juan Bautista de Castro Ayala.
El interés lingüístico de estas cartas reside en que fueron escritas por personas de escasa formación escolar, por lo que puede observarse en ellas un amplio número de fenómenos lingüísticos, propios del lenguaje popular de la época. Ello convierte estas cartas en una fuente de estudio de vital importancia.
