Hilda Zudán

Por Victoriano Santana Sanjurjo

Nació en 1900 en Telde. Estudió Magisterio y Filosofía y Letras en la Universidad de Granada. Se licenció en 1925, aunque no logró disponer de su título hasta 1951. Se le conocen solo ochenta textos en prosa y dos poemas. Todos compuestos entre 1921 y 1924. Más del noventa por ciento publicados en El Defensor de Canarias. Su nombre: María del Jesús Suárez López («Mireya» en su entorno más próximo). Su seudónimo: ¿Hilda Zudán?

¿Quién es —en realidad— Hilda Zudán? A mi juicio, en la locución adverbial se condensa la clave para acercarnos a esta desconocida escritora, cuya trayectoria editorial está de momento perfectamente delimitada en cantidad, tiempo y medios. La edición más completa de su producción es la que preparó Fran Garcerá, publicada en 2025 como tomo 74 de la Biblioteca Básica Canaria. Ochenta y dos textos (ochenta en prosa y dos en verso) representan todo el corpus que en la actualidad constituye la aportación de la escritora a nuestras letras: treinta y nueve piezas de 1921, veintisiete de 1922, diez de 1923, tres de 1924 y otras tres sin fecha. Más del 90 % de sus piezas vieron la luz en un periódico de limitada difusión y evidente componente ideológico: El Defensor de Canarias, diario católico de información. El medio, fundado en 1919, se imprimía en el palacio episcopal y llegó a tener como director a José Azofra del Campo, quien pudo ser docente de nuestra autora en el Colegio de La Santísima Trinidad, situado en la zona palmense de Triana, de cuyo claustro formaba parte. ¿Animó a nuestra protagonista a que difundiera a través de este canal sus escritos?

No se ha dado con ningún poemario que firmara —aunque no llegara a publicarlo— ni con libro alguno que justificara una experiencia editorial y una voluntad vinculada con la escritura literaria compartida. Nada, salvo lo indicado, aparece bajo el nombre de Hilda Zudán. Su realidad poética se circunscribe a las mentadas ochenta y dos piezas de relativa calidad distribuidas en cuatro años.

¿Quién está detrás de Hilda Zudán? Con toda la prudencia que la falta de datos exige —y con las reservas propias de saber que no todos los puntos de las hipótesis planteadas están convenientemente unidos—, podemos aceptar de momento que detrás del enigma se halla la figura de María del Jesús Suárez López, de quien sí disponemos de más información. Nació en Telde el 17 de octubre de 1900, en el seno de una familia acomodada que veía con buenos ojos que las tres hijas del matrimonio compuesto por Sebastián Suárez Sánchez y María del Pino López Hernández tuvieran estudios. María del Jesús o Mireya, como la conocían en su entorno más próximo, fue la mediana. La mayor, Josefa, estudió Magisterio; la más pequeña, María del Pino, Farmacia —fue la primera mujer farmacéutica de la provincia de Las Palmas—. María del Jesús estudió Magisterio en Las Palmas y en la Universidad de Granada. Más tarde, en régimen de enseñanza no oficial, amplió allí su formación al matricularse en Filosofía y Letras, titulación en la que se licenció en 1925, aunque por problemas administrativos no se le expidió el título hasta 1951.

En la primavera de 1926, en la Imprenta Latina de Madrid, se publicó el único libro que se le conoce: La novela picaresca y el pícaro en la literatura española. Lo firma con el nombre de Mireya Suárez. Dedica la obra a su «querida tierra» —Gran Canaria—, a la que ofrece «el primer fruto de mi trabajo y esfuerzo». El primero y el último, pues no ha llegado a nosotros ningún otro. Con el tiempo, el mérito de esta publicación no se halla en su contenido —una suerte de memoria de licenciatura que se acondicionó para la ocasión—, sino en la cubierta, donde se reproduce la única imagen de María del Jesús Suárez López (Mireya Suárez) que conocemos. ¿Es también la de Hilda Zudán?

La publicación dio a nuestra protagonista cierto relumbrón. La prensa acogió el libro y los parabienes no faltaron. Pero tras este fogonazo de interés, desapareció. ¿A qué se dedicó? ¿Fue docente como su tío Cesáreo Suárez Sánchez, conocido profesor teldense que tenía su academia en el barrio de San Gregorio? Estuvo en Tenerife, en el Colegio Sagrado Corazón; y más tarde, en 1951, en Àger, un municipio leridano. En 1953, en Barcelona. Lo último que se sabe de ella es del 27 de febrero de 1968, cuando debía contar con sesenta y siete años: alguien que no se identifica firma un impreso de solicitud de certificación «de las calificaciones obtenidas durante la carrera» de María Jesús Suárez López —«natural de Telde, provincia de Canarias»—.

¿Dónde murió? ¿Cuándo? Se desconoce. Los puntos unidos con pesquisas y cotejos parecen indicar que María del Jesús (Mireya) no murió en España. Hilda Zudán, en cambio, por lo que tenemos a mano, no pasó de ese verano granadino de 1924 en el que Federico García Lorca gestaba su Romancero gitano al tiempo que recibía en su casa familiar la visita de Juan Ramón Jiménez y Zenobia Camprubí.

 

 

Compartir
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.

Cookies estrictamente necesarias

Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.

Cookies de terceros

Esta web utiliza Google Analytics para recopilar información anónima tal como el número de visitantes del sitio, o las páginas más populares.

Dejar esta cookie activa nos permite mejorar nuestra web.

Cookies adicionales

Esta web utiliza las siguientes cookies adicionales:

(Lista aquí las cookies que estás utilizando en la web.)