El silbo gomero. Medio de comunicación y bien cultural

Este libro es el resultado del trabajo de investigación desarrollado por la autora en 2007 en la isla de La Gomera, donde tuvo la oportunidad de entrevistar a silbadores y expertos en la comunicación silbada, así como acudir al primer curso de capacitación del profesorado para la enseñanza de este bien cultural. Su lectura permite […]

Sobre el español hablado en Canarias

Con esta nueva edición, revisada y aumentada, de Sobre el español hablado en Canarias, del eminente dialectólogo Antonio Lorenzo Ramos, la Academia Canaria de la Lengua pone a disposición de los lectores una recopilación de artículos que, de manera certera y sólida, ofrecen un acercamiento riguroso a los rasgos que caracterizan la variedad canaria, en especial […]

El silbo gomero. Nuevo estudio fonológico (Edición bilingüe español-inglés)

Se parte en este libro de los estudios anteriormente publicados por el autor sobre el Silbo Gomero, ya que la única solución lingüística coherente a los «enigmas» que plantea este lenguaje se había expuesto claramente en El Silbo Gomero. Análisis lingüístico (R. Trujillo, 1978), sin que resulte ya posible cambiar en lo esencial los resultados […]

Vocabulario tradicional de La Gomera

Esta obra supone un paso adelante en el intento por cubrir una laguna importante de la dialectología canaria: la descripción del habla tradicional de La Gomera. Aunque contábamos con trabajos meritorios, las dos islas menos estudiadas siguen siendo hoy en día La Gomera y El Hierro. La obra que publica Encarnación Tabares, y que fue […]

El habla de Valle Gran Rey

El texto recoge un estudio dialectal del habla de Valle Gran Rey, pueblo de la isla de La Gomera. Realizado a mediados de los años 50, este trabajo, que constituye una de las primeras investigaciones sobre el habla de una localidad canaria, comprende una breve descripción de los principales rasgos fonéticos observados, algunos aspectos morfosintácticos […]

La competencia léxica de los hablantes canarios

Este libro está conformado básicamente por una serie de artículos que sus autores habían ido publicando en los últimos años. Está estructurado en dos grandes bloques: aspectos lexicológicos y aspectos lexicográficos. En la obra se abordan, a propósito del español hablado en Canarias, cuestiones lexicológicas (que incluyen las fraseológicas) y lexicográficas (que comprenden también las […]